Navên hêlan

Navên hêlên sereke ev in:

bakur, başûr, rojava, rojhilat

Navên hêlên nesereke:

bakurê rojavayî, bakurê rojhilatî, başûrê rojavayî, başûrê rojhilatî

Ev ya ku di dawîya navên hêlên nesereke da heye, nîşana tewanga navdêrên zayendnêr e, ne nîşana rengdêrbûnê ye. Ji ber ku navên hêlan ji alîyê zayendê ve nêr in, loma gava ku rêzimana kurmancîyê tewandinê ferz dike, divê li gor zayenda nêr bihên tewandin. Gireya tewanga zayendnêran jî ye. Heger mirov bibêje ku “Min berê xwe da rojhilatî”, dîyar e ku hêl e û ya dawî jî gireya tewangê ye. Lê heger mirov bibêje; “Ez rojhilatî me”, hingê dîyar e ku ya dawî nîşana rengdêrbûnê ye. Ji xwe, ferqa navbera wan di guvaşê da jî dîyar dibe. Lewra di hevoka “Min berê xwe da rojhilatî” de, “rojhilatî” navdêreka tewandî ye û guvaş li ser kîteya “la”yê ye: “rojhilatî”. Lê di hevoka “Ez rojhilatî me” da, “rojhilatî” rengdêr e û guvaş li ser kîteya dawî ye: “rojhilatî”.

Lê em di wê bawerîyê da ne ku awayê hêsantir û pratîktir ew e ku em jî wekî gelek zimanên din bikin û xwe bispêrin yektêgihîyê û weha binivîsin: bakurrojava, bakurrojhilat, başûrrojava, başûrrojhilat.

• Navên hêlan heger ne navdêrên taybetîbin, bi hûrdekan dest pê dikin.
• Zayenda hemû hêlan “nêr” e.

(hêlên sereke):

bakurê Kurdistanê, başûrê Kurdistanê, rojavayê Kurdistanê, rojhilatê Kurdistanê

(hêlên nesereke):

bakurrojavayê Kurdistanê, bakurrojhilatê Kurdistanê, başûrrojavayê Kurdistanê, başûrrojhilatê Kurdistanê